-
Sue-Han Ueng﹐“Coevalness and Contingency in Taiwanese Temple Festival Performance Culture” ﹐Association for Asian Performance (AAP) conference”﹐線上會議﹐2021/8﹐英文.
Sue-Han Ueng (翁素涵)﹐“「台灣廟會民俗藝陣陽剛精神的衍繹」Disseminating Masculinity in the Taiwanese Folk Temple Performances) ﹐陽明交大「視界、跨界、境界」學術會議研討會(線上會議) ”﹐新竹市(線上會議)﹐2021/6﹐英文.
Sue-Han Ueng (翁素涵)﹐“搬演遊民狀態: 恩古吉《黑隱士》悲劇中的去殖民化論述﹐2016年第24屆英美文學學術研討會 ”﹐臺灣: 新竹﹐2016/10﹐中文.
Sue-Han Ueng (翁素涵)﹐“Paradox in the Consumption of the Taiwanese Folk Temple Performances﹐16th Annual Association for Asian Performance Conference ”﹐Chicago, IL, USA﹐2016/8﹐英文.
Sue-Han Ueng (翁素涵)﹐“Imagining Collective Memories in Taiwanese Folk Processional Performances﹐The 9th International Conference of Crossroads in Cultural Studies ”﹐Paris, France﹐2012/7﹐英文.
Sue-Han Ueng (翁素涵)﹐“Drama Performance for Enhancing College-level L2 English Learning﹐The Eighteenth International Symposium and Book Fair on English Teaching ”﹐臺灣, 臺北市﹐2009/11﹐英文.
Sue-Han Ueng (翁素涵)﹐“Contextualizing Folk Performance Aesthetics in Taiwan: Riotous Harmony and Tantalizing Contest ﹐International Convention of Asian Scholars 6”﹐South Korea, Daejeon (南韓大田市)﹐2009/8﹐英文.
Sue-Han Ueng (翁素涵)﹐”Gene Science, Power, and Cloned Identities: Ni Kuang's "Substitutes," Caryl Churchill's "A Number," and Michael Bay's "The Island" ﹐Hawaii International Conference on Arts and Humanities. ”﹐Honolulu, Hawaii (美國夏威夷檀香山)﹐2007/1﹐英文.
Sue-Han Ueng (翁素涵)﹐“Queering Ethnicity: Cross-dressing in Taiwanese Folk Processional Performance. ﹐The 2006 Association for Cultural Studies Crossroads Conference”﹐Istanbul, Turkey(土耳其伊斯坦堡)﹐2006/7﹐英文.
Sue-Han Ueng (翁素涵)﹐“基因科學，權力，和複製的主體認同：倪匡的「後備」、卡兒．邱吉爾的「一個號碼」、及麥可．貝的「絕地再生」。﹐第三十屆中華民國比較文學學會年會論文集”﹐臺北 臺灣﹐2006/5﹐中文.
Sue-Han Ueng (翁素涵)﹐“Performance Tactics in Taiwanese Folk Ritual Processions— Interplay with the State (台灣民間迎神巡行的表演策略—與政治互動,發表於第十屆國際表演文化研究研討會--表演:政治:質疑)(英) ﹐#10 Perform: State: Interrogate/ Performance Studies International ”﹐新加坡﹐2004/6﹐英文.
Sue-Han Ueng (翁素涵)﹐“The Road Toward 'Elite' and 'Modernization' for Traditional Theatre in Taiwan (第一屆東西文化中心學者及學生，亞太地區文化與傳播年度研討會，中華文化部分)(英) ﹐First Annual (East West Center Participants Conference on Issues of Culture and Communication in the Asia/Pacific Region, Session on Chinese Culture”﹐Honolulu, Hawaii (夏威夷檀香山)﹐1991﹐英文.
-
Sue-Han Ueng (翁素涵)﹐“第十二篇《臺灣廟會民俗藝陣表演文化的〈共時性〉與〈隨適性〉》專書論文篇章 333-352頁 國立臺北大學〈智庫叢書〉〈「譯鄉」聲影─文化、書寫、影像的跨界敘事〉 ”﹐臺北:五南書局﹐2021/9﹐中文.
-
Sue-Han Ueng (翁素涵)﹐“The Taiwanese Minsu Yizhen in Temple Festivals: Power, Presentation, and Representation. (美國私立紐約大學表演研究學(戲劇)研究所，博士論文: 臺灣寺廟迎神賽會中的民俗藝陣—活力，呈現，與重現)(英) ”﹐Ann Arbor, Michigan:UMI﹐2003﹐英文.
-
國立臺北大學“「鼓勵教師組織研究團隊」「創傷研究: 從文學語言社會想像重探創傷之表現方式」子計畫二主持人(共四位主持人)”﹐2019﹐人文學院應用外語學系﹐2019/4/16~2019/11/30.
國立臺北大學“國立臺北大學107學年度「鼓勵教師申請科技部專題研究計畫前置規畫補助案」”﹐計畫主持人﹐2018﹐人文學院應用外語學系﹐2018/07/01~2018/11/30.
國立臺北大學“「醫學與人文的擺盪：以石黑一雄《別讓我走》為例」研究團隊協同主持人”﹐2019﹐人文學院應用外語學系﹐2018~2019.
國立臺北大學“(國立臺北大學 106 年度鼓勵教師申請科技部計畫補助)”﹐計畫主持人﹐2017﹐人文學院應用外語學系, 2017/01/01~2017/11/30.
臺北聯合大學系統“在恐懼中重組創傷記憶 (105年「臺北聯合大學系統學術合作專題研究計畫」)(參與人)”﹐2016﹐人文學院應用外語學系﹐2016/02~2016/12.
國立臺北大學“書寫的政治研究團隊”﹐計畫主持人﹐2015﹐人文學院應用外語學系﹐2015/03/01~2015/11/30.
-
Sue-Han Ueng﹐”"A Student-centered EMI Teacher Enhancement Program" in Showcase/Highlights of the English Language Fellow Program Panel, NSYSU+AIT: Conference for English as a Medium of Learning: Enabling Student-centered Bilingual Education in College 2024雙語教育論壇：以學生為中心的雙語教育, NSYSU+AIT EMI Forum, 高雄，March 29, 2024”﹐2024/3﹐英文.
Sue-Han Ueng (翁素涵)﹐“「慾望這瘋狂小東西:田納西∙威廉的慾望街車」(This Crazy Little Thing Called Desire: Tennessee Williams’ A Street Car Named Desire), 國立交通大學專業演講及學術會議”﹐2020/3﹐英文.
Sue-Han Ueng (翁素涵)﹐“翁素涵「電影濃情巧克力中糖尿病的意象」(The Image of Diabetes in the Movie “Chocolat”)，財團法人中華民國糖尿病衛教學會2018年3月會訊 (Taiwanese Association of Diabetes Educators March 2018 Bulletin)，25-27頁 (中文) ”﹐2018/3﹐中文.
C. K. Liu, Sue-Han Ueng﹐“Ueng, Sue-Han. Co-editor, The Proceedings of 2010 ESP International Conference ESP Curriculum and Pedagogy: Perspectives and Challenges. Ed. C. K.Liu and Sue-Han Ueng. Taipei: CRANE Publishing CO., LTD., November 2010. ”﹐2010/1﹐英文.
Sue-Han Ueng (翁素涵) ﹐“NTPU, FLAL Teaching Colloquium (台北大學應用外語系教學討論會) "英語話劇演出應用於外語學系大一英文教學之初探”(“A Preliminary Study on the Application of English Drama Performance in Teaching Freshman English for English Majors”)。97年1月9日。 ”﹐2008/1﹐中文.
Edward Davis 編; Sue-Han Ueng (翁素涵) Contributor(百科項目作者) ﹐“Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture. Entries writer on gezaixi [Taiwanese opera], and Kejia Daxi [Hakkanese Opera] (英國 Routledge出版社當代中國文化百科全書，「歌仔戲」及「客家大戲」項作者)(英) ”﹐2005﹐英文.
Sue-Han Ueng 翁素涵﹐“漫漫英雄路—看《英雄之死》(洪藝冰導)/新加坡聯合早報 (中) ”﹐1995﹐中文.
-
國科會參加國際研討會全額補助2009年 Contextualizing Folk Performance Aesthetics in Taiwan: Riotous Harmony and Tantalizing Contest. Paper to be presented in International Convention of Asian Scholars 6, Daejeon, South Korea, 6-9 August 2009. (English) (國科會參加國際研討會全額補助: 98-2914-I-305-008-A1)
時報文化基金會 China Times Cultural Foundation, 一九九七年度「時報青年學者獎」博士論文獎學金Young Scholar Dissertation Grant , 1997
-
國立臺北大學112學年度推動高教深耕績優教師(擔任語言中心主任), 2023/12
國立臺北大學110學年度EMI課程教學績優獎勵, 2023/11
國立臺北大學111學年度推動高教深耕績優教師(擔任語言中心主任), 2022/12
國立臺北大學106學年度績優導師, 2018/09
國立臺北大學101學年度績優導師, 2013/09
-
國立臺北大學三鶯地史料、古蹟、文物、藝術數位化輔助教材設計。擔任子計劃三專家學者 (93學年度), 2005
NTPU Meritorious Teachers’ Research Grant (Spring 2004) 國立臺北大學卓越教師獎 (93學年度), 2005
American College Theatre Festival Meritorious Achievement Award, Stage Management Meritorious Achievement Nominee for The Legend of Prince Lanling production by the University of Hawaii at Manoa., 1993/02/16
-
擔任國立臺北大學語言中心主任，安排與AIT一系列EMI及全校師生英語培力合作事宜 (包括English Language Specialist, English Language Fellow國際學者英語計畫)。籌劃2023, 2024兩場雙語論壇，邀請新加坡、日本、美國及國內學者參與交流。發表 "A Student-centered EMI Teacher Enhancement Program" in Showcase/Highlights of the English Language Fellow Program Panel, NSYSU+AIT Conference for English as a Medium of Learning: Enabling Student-centered Bilingual Education in College 2024雙語教育論壇：以學生為中心的雙語教育, March 29, 2024。
-
帶職帶薪，赴美國夏威夷州立大學Manoa分校 (University of Hawaii at Manoa) 戲劇系 (Department of Theatre & Dance)擔任拜訪學者，從事研究、演說及學術交流活動。97學年度 (2008年8月12日至 2009年7月31日)。
- Job Title：Assistant professor
- Highest Degree：PhD, New York University
- Expertise：Folk performance culture, Drama, Literature EMI teaching
- Research Room：College of Humanities, R613
- Tel：02-86741111*66613
- email：shueng@mail.ntpu.edu.tw
- Job Title：Assistant professor
- Highest Degree：PhD, New York University
- Expertise：Folk performance culture, Drama, Literature EMI teaching
- Research Room：College of Humanities, R613
- Tel：02-86741111*66613
- email：shueng@mail.ntpu.edu.tw